LO SPETTACOLO

20 ANNI DI SUCCESSI IN ITALIA (1997-2017)
EDIZIONE SPECIALE con band dal vivo
 
 
 
Dal 9 marzo 2017 a Milano, Teatro della Luna
 
Più di 1.500 repliche all’attivo e oltre 1.650.000 spettatori per lo spettacolo che ha debuttato il 4 marzo 1997 e, da allora, ha dato il via alla musical-mania in Italia. GREASE, il musical dei record prodotto da Compagnia della Rancia con la regia di Saverio Marconi, dopo gli incredibili successi di questi anni (un vero e proprio fenomeno di costume “pop” che ha fatto impazzire nel tour 2016 più di 74.000 spettatori per 70 date in 17 città italiane) torna a grande richiesta solo al Teatro della Luna dal 9 marzo 2017 con un’edizione speciale con band dal vivo, per festeggiare 20 anni di grandi successi.

Compagnia della Rancia, sempre alla ricerca di nuovi talenti (proprio “Grease”, nelle precedenti edizioni, ha rappresentato il trampolino di lancio per moltissimi performer), annuncia così audizioni per ruoli e ensemble, che si terranno al Teatro della Luna il prossimo 14 giugno; tutte le informazioni e il form per le iscrizioni sono on line all’indirizzo www.compagniadellarancia.it/audizioni.

I biglietti per le prime due settimane di programmazione al Teatro della Luna sono in vendita in tutti i canali TicketOne.

Parte oggi, inoltre, il “concorso di idee” proposto con la finalità di identificare una proposta progettuale per la scelta del nuovo logo di GREASE, attraverso una rilettura attuale ad opera di giovani studenti pieni di creatività che, nel 1997, al debutto del musical in Italia, erano poco più che neonati o addirittura non ancora nati; allo stesso tempo, il concorso di idee intende offrire un’opportunità per la valorizzazione del talento di studenti che seguono un percorso specifico di grafica e design e permette loro di confrontarsi con un primo approccio al mondo del lavoro. Qui sul sito sono disponibili il testo integrale del bando e le modalità di partecipazione.

Oggi, a quasi quarant’anni dal film, sono sempre di più i giovanissimi che si lasciano conquistare dalla “greasemania” a ogni passaggio televisivo del cult con John Travolta e Olivia Newton-John (l’hashtag #grease è rapidamente diventato TT in Italia in occasione dell’ultima messa in onda) e a teatro, dove – in questi 20 anni di successi strabilianti – si vedono tra il pubblico scatenarsi insieme almeno tre generazioni, ognuna innamorata di GREASE per un motivo differente: la nostalgia del mondo perfetto degli anni Cinquanta, i ricordi legati al film e all’indimenticabile colonna sonora, l’immedesimazione in una storia d’amore senza tempo. Con GREASE si evoca un mondo semplice e un’atmosfera, interpretati con gli occhi di oggi, tra ciuffi ribelli modellati con la brillantina, giubbotti di pelle e sbarazzine gonne a ruota; amicizia, tanta musica e una buona dose di divertimento sono solo alcuni degli elementi di questo successo, tra cui si fa largo il sogno di un “fulmine di brillantina” cromato fatto apposta per conquistare le ragazze.

GREASE, con i suoi coloratissimi costumi e coreografie irresistibili, piene di ritmo ed energia, non è mai stato così attuale: in 20 anni di successi in Italia, si è trasformato in una macchina da applausi, cambiando il modo di vivere l’esperienza di andare a teatro. Oggi GREASE è una festa da condividere con amici, figli, famiglie intere o in coppia, è trascorrere due ore spensierate, è non riuscire a restare fermi sulle poltrone ma scatenarsi a ballare.

LOCANDINA - Scopri il cast e il team creativo

Scopri il cast

 

TEAM CREATIVO

 

 

SaverioMarconiSAVERIO MARCONI Adattamento - Regia

Si forma alla Scuola di Recitazione di Dory Cei a Firenze e poi al Teatro Studio del Metastasio di Prato e ottiene la sua prima scrittura dai padri della commedia musicale, Garinei e Giovannini. Alla regia approda dopo diverse esperienze come attore di cinema, teatro, radio e tv. In teatro lavora con importanti registi come Franco Enriquez e Aldo Trionfo; nel cinema con Paolo e Vittorio Taviani è protagonista di “Padre padrone” (Palmares al Festival di Cannes e Nastro d’Argento come migliore interprete) e “Il Prato”; negli anni ’70/’80 registi come Gillo Pontecorvo, Luigi Comencini, Pasquale Squitieri lo dirigono come protagonista in numerosi film. Si sperimenta come regista teatrale con un piccolo gruppo marchigiano non professionista, attività che lo porterà a far nascere a Tolentino la Scuola di Recitazione di cui è ancora oggi Direttore Artistico e, poi, la Compagnia della Rancia. Firma la regia di quasi tutti i musical della Rancia e, oltre all’importazione di grandi successi internazionali, crea nuovi musical originali come “Dance!” e “Pinocchio”, che dopo un tour internazionale in Corea del Sud nel 2009, nell’ottobre 2010 approda anche a New York. All’estero ha diretto due musical a Parigi per il celebre Teatro Folies Bergère e, a Broadway, la fringe-presentation del musical originale “Mac Gregor”. Tra le diverse esperienze, cura la regia delle opere liriche “Don Pasquale”, “L’elisir d’amore” e “Le Malentendu” nell’ambito delle stagioni dello Sferisterio di Macerata, “Le donne curiose” di Ermanno Wolf-Ferrari per la stagione invernale della Fondazione Arena di Verona; la regia del concerto di Gianni Morandi “Come fa bene l’amore” e la regia dello spot pubblicitario per l’acqua minerale Brio Blu Rocchetta. Nel 2001 ha fatto parte della Giuria di Qualità del Festival di Sanremo e della Giuria dell’Oscar per la TV. Nel 2006 ha vinto il premio ETI Olimpici del teatro per “The Producers, e nel 2007 “Sweet Charity”, da lui diretto, ha vinto il Premio I teatranti dell’anno – Vittorio Gassman. Nel 2005 inaugura la Scuola del Musical, un corso professionale in cui trasferisce la propria esperienza nel campo del musical alle nuove generazioni per creare performer dalla qualità e professionalità sempre maggiori. Nel febbraio 2009 riceve il premio musical L’Italia che Danza nell’ambito della manifestazione nazionale Danza In Fiera, patrocinata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Prosegue l’esperienza nella regia lirica: nel 2010 firma la regia del “Nabucco” di Verdi, che inaugura la stagione del Teatro Massimo di Palermo e del Teatro Carlo Felice di Genova, e, nel 2011, “Le convenienze e inconvenienze teatrali” di Donizetti, coproduzione che vede insieme il Teatro del Giglio di Lucca, il Teatro di Pisa, il Teatro Goldoni di Livorno e il Teatr Wielki-Opera di Poznan. Nella stagione 2011/12 torna alla prosa, firmando la regia dello spettacolo tratto dal film vincitore di 4 premi Oscar “Rain Man”, con Luca Lazzareschi e Luca Bastianello e, come attore, vestendo i panni del protagonista in “Variazioni Enigmatiche” di Éric - Emmanuel Schmitt.

 

Gabriele MoreschiGABRIELE MORESCHI Scene

Nato a Jesi nel 1970. Diplomato in scenografia all’Accademia di Belle Arti di Urbino nel 1995. Dal 1994 al 2000 lavora per il Rossini Opera Festival di Pesaro in qualità di macchinista – costruttore per opere come “L’italiana in Algeri” di Dario Fo, “Semiramide” di Hugo De Ana, “Guglielmo Tell” di P. L. Pizzi, “Cenerentola” di L. Ronconi, “Le Siège de Corinthe” di M. Castri e Balò. Dal 1996 lavora per la Compagnia della Rancia in qualità di capo macchinista per i musical “Cantando sotto la pioggia”, “Sette spose per sette fratelli”, “Dance!”. Dal 2001 ad oggi ricopre il ruolo di direttore tecnico negli spettacoli prodotti da Compagnia della Rancia; è stato direttore tecnico anche per il musical “Flashdance” prodotto da Stage Entertainment. Come scenografo firma le scene di: ”Bulli e pupe” regia di F. Angelini, “Jesus Christ Superstar” regia di F. Angelini, “Grease” regia di F. Bellone, “3 metri sopra il cielo” regia di M. Simone, “Il giorno della tartaruga” regia di S. Marconi, “A Chorus Line” regia di S. Marconi, “High School Musical” regia di S. Marconi, “Pippi calzelunghe” regia di F. Angelini in collaborazione con G. Proietti (Teatro Argentina di Roma), “Le Malentendu” opera tratta dal testo di A. Camus con la regia di S. Marconi (Macerata Opera Festival), “Cats” con la regia di S. Marconi , “Rain Man”, con la regia di S. Marconi, “Convention”regia di Fabrizio Angelini, “La fattoria degli animali”, “Sogno di una notte di mezza estate” e “Brava!” regia di Tommaso Paolucci; “Frankenstein Junior” con la regia di S. Marconi, “Aggiungi un posto a tavola” con la regia di F. Angelini; “Next to Normal” regia di Marco Iacomelli.

 

Carla AccoramboniCARLA ACCORAMBONI Costumi

Si diploma all’Accademia di Belle Arti di Napoli e il primo lavoro è con Peppe e Concetta Barra per i costumi de “La canzone di Zeza”. È costumista per il teatro con Mario Scarpetta, Luisa Conte, Renato Carpentieri, Giuseppe Rocca. Costumista e assistente in Rai per i programmi “Telefono giallo”, “Big”, “Carmen San Diego”, “Un posto al sole”. Si specializza come realizzatrice di maschere, costumi ed elementi scenografici in gommapiuma, collaborando a lungo con gli scenografi Alida Cappellini e Giovanni Licheri per programmi televisivi di successo come “Domenica in” o “Partita doppia” di Pippo Baudo. Collabora nella realizzazione delle scene disegnate da Mimmo Paladino per la messa in scena dello spettacolo “Ortus Conclusus” di Mario Martone. Annovera altre collaborazioni con registi e scenografi come Lele Luzzati, Nicola Rubertelli, Bruno Buonincontri e con lo Sferisterio di Macerata. Per il cinema è assistente di Gabriella Pescucci ne “Il barone di Munchausen”. Dal 2005 si dedica al teatro dei burattini con Ada Borgiani per Rancia Verdeblu. Con la Compagnia della Rancia ha firmato scene e costumi per “Variazioni enigmatiche” con la regia di Gabriela Eleonori, i costumi di “Rain Man” per la regia di Saverio Marconi, di Frankenstein Junior, per la regia di Saverio Marconi e la regia associata di Marco Iacomelli, “Cercasi Cenerentola” con la regia di Saverio Marconi e Marco Iacomelli. Suoi i costumi per l’opera “L’elisir d’amore” per la regia di Saverio Marconi al Teatro Fortuna di Fano.

 

Gillian BruceGILLIAN BRUCE Coreografie

Nata a Londra compie i suoi studi come performer presso la Laine Theatre of Arts e si specializza presso la Royal Accademy e la Imperial Society of Teachers of Dancing, diplomandosi con il massimo dei voti e honours sia come ballerina che come insegnante in danza classica, modern jazz, tip tap e carattere. Dopo aver lavorato in diverse produzioni inglesi, sia televisive che teatrali, approda in Italia come ballerina solista in “Fantastico 4” (RAI 1) , per continuare con “Te lo do io il Brasile” (RAI 1), “Tastomatto” (RAI 1), “Chi tiriamo in ballo” (RAI 1) e partecipando anche a diverse produzioni Mediaset. Passata successivamente alla coreografia e all’insegnamento, per il teatro Alla Scala di Milano firma le coreografie per "La vedova allegra" con la regia di Pier Luigi Pizzi. Si occupa del musical ”Next to Normal” con la regia di Marco Iacomelli e il workshop “Newsies” (Disney) con la regia di Federico Bellone e dei musical “Ragtime” con la regia di Gianni Marras, “Cercasi Cenerentola” con la regia di Saverio Marconi eMarco Iacomelli, “The Wild Party” di John Michael La Chiusa con la regia di Shawna Farrell, “Sugar, A Qualcuno Piace Caldo” con la regia di Federico Bellone,“Frankenstein Junior” e “Happy Days” della Compagnia della Rancia con la regia di Saverio Marconi, “Il Libro della Giungla” con la regia di Adriano Bonfanti, "High School Musical" (Disney) della Compagnia della Rancia con la regia di Saverio Marconi e Federico Bellone, "Peter Pan" con la regia di Arturo Brachetti e Maurizio Colombi, “Toc Toc a Time for Musical” con Manuel Frattini e la regia di Mauro Simone, “La Piccola bottega degli orrori” e“Annie”con la regia di F. Bellone e G. Secoli, “Crazy for You” con la regia di Lorena Crepaldi, Gianluca Ferrato e Simone Nardini, “Anything Goes” con la regia di Simone Nardini e Luca Fusi, di trasmissioni televisive “Ci vediamo su Rai 1” (RAI 1), “Music Zoo” (All music rete A), dello spot “Lactacyd”, della sigla della trasmissione “Emilio” (Canale 5), degli stacchetti di “Drive in” (Canale 5), Video clip Clan 537 per Video Music. Docente per le Accademie MTS the school a Milano, STM scuola del Teatro Musicale a Novara e BSMT The Bernstein School of Musical Theatre in Bologna dove insegna Musical Theatre, Modern Jazz,e Tip Tap, proprietaria e direttrice artistica della scuola di danza del centro  fitness 360gym  di Milano. Nel 2008 fondatrice e coreografa dell’innovativo gruppo di tap I Tappers. È personal trainer a livello coreografico e fisico di vari personaggi del mondo dello spettacolo.

 

Marco IacomelliMARCO IACOMELLI Supervisione musicale

Laureato in Scienze e Tecnologie della Comunicazione Musicale all’Università degli Studi di Milano, consegue il Master in Regia d’Opera all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico. Studia composizione e canto al Conservatorio Guido Cantelli di Novara. Lavora per EMI Music Italia e Universal Music Italia ed è consulente per la BMG Ricordi nel progetto di digitalizzazione dell’Archivio Storico Ricordi. Debutta alla regia con “Lo zoo di vetro” di Tennessee Williams (Teatro Scuola Paolo Grassi). Dirige una riduzione dell’opera “Mr. Emmet takes a Walk” (Teatr Wielki Opera Narodowa di Varsavia, direzione artistica di David Pountney). Con la Compagnia della Rancia firma, insieme a Saverio Marconi, le regie di “Grease”, “Frankenstein Junior” e “Cercasi Cenerentola”. Nel 2013 fonda, insieme ad Andrea Manara eDavide Ienco e con la collaborazione di Compagnia della Rancia e Fondazione Teatro Coccia la STM - Scuola del Teatro Musicale a Novara, della quale è direttore artistico. Prodotto da STM in collaborazione con Compagnia della Rancia, dirige nel 2015 “Next to Normal”.

 

Riccardo Di PaolaRICCARDO DI PAOLA Direzione musicale

Musicista, arrangiatore, direttore musicale e sound designer, nasce a Milano nel 1984. Studia pianoforte sin dalla tenera età e dopo una rapida formazione accademica si specializza nella musica di matrice afroamericana. Parallelamente allo studio dello strumento si appassiona alle pratiche di orchestrazione e all’utilizzo delle tecnologie informatiche in ambito sonoro. Consegue dunque la laurea in Scienze e Tecnologie della Comunicazione Musicale all’Università degli Studi di Milano e il Diploma Accademico di II livello in Discipline Musicali ad indirizzo Jazz al Conservatorio Verdi di Milano. Dotato di competenze e creatività poliedriche, lavora nei più svariati ambiti del mondo della musica, con particolare attenzione all'utilizzo della tecnologia. Nell’ambito della commedia musicale è stato direttore musicale a Parigi in musical come “Hairspray”, “Frankenstein Junior” e “Shrek”. Tornato in Italia, collabora con la Compagnia della Rancia per la realizzazione delle musiche di “Frankenstein Junior” e come arrangiatore e orchestratore delle musiche di “Cercasi Cenerentola”. Ultimamente è stato direttore musicale per STM, curando la produzione musicale del musical “Next To Normal”.

 

Antonella MarinuzziANTONELLA MARINUZZI Trucco e parrucco

Romana doc, dopo aver conseguito la maturità scientifica frequenta l’Accademia di Costume e Moda di Roma, subito dopo si specializza nel  trucco cine-televisivo presso la Make Up Agency di Romeo Gorla. Tra il ‘94 e il ‘00 lavora sia come costumista - realizzando i costumi per le rappresentazioni de "Il medico dei pazzi", "Il malato immaginario” e “Maschere” per il teatro Albertino di Roma - sia come truccatrice televisiva per Make Up Agency, in diverse trasmissioni tra le quali: “La domenica del villaggio”; “Sarabanda”,“Forum”, “Tg5”, “Metropolitan”, “La macchina del tempo”.Nell’agosto del 2000 prende parte al Progetto Sofocle, ovvero la rappresentazione de “Edipo re”, “Edipo a Colono”ed “Antigone”, all’interno dell’Anfiteatro Flavio di Roma, in collaborazione con il Teatro Nazionale Greco e Iraniano. Inizia così a lavorare in teatro in qualità di truccatrice e parrucchiera. Dal 2000 collabora con la Compagnia della Rancia: “Hello, Dolly!”, “A qualcuno piace caldo”, “La piccola bottega degli orrori”, “Bulli e pupe”, “Grease”, “Tutti insieme appassionatamente”, “Pinocchio” (anche nel tour in Corea e a New York), “Cats” (spettacolo per il quale collabora all’ideazione e realizzazione pittorica del make-up), “Flashdance” in collaborazione con la Stage Entertainment), “Happy Days”, “Frankenstein Junior”, “Cercasi Cenerentola”.Contemporaneamente lavora con altri enti teatrali quali il Teatro dell’Opera di Roma, il Teatro San Carlo di Napoli, il Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto (con il quale ha partecipato al tour in Giappone con l’opera “Il barbiere di Siviglia”), Teatro Argentina di Roma per “The Coast Of Utopia“ di Marco Tullio Giordana; e in diverse produzioni televisive: “Chi ha incastrato Peter Pan” con Paolo Bonolis,“Il grande fratello” con Alessia Marcuzzi, “Vengo anch’io” con Fabrizio Frizzi, “X factor” con Simona Ventura, con il gruppo Sit com di Sky ( Alice, Marco Polo, Gambero Rosso).Ha collaborato occasionalmente in diverse fiction e film: “Distretto di polizia”, “Io no”, “Codice rosso”, “Cuore contro cuore”, “Don Matteo”, “Doppio agguato”, “L’amore altrove”. Collabora con gliOblivionalla realizzazione dei video “Obliviatar”e “Tutti quanti voglion fare yoga”. È docente di trucco in diverse accademie professionali del Lazio.

 

Valerio TiberiVALERIO TIBERI Disegno luci

Nasce a Spoleto, città del Festival dei Due Mondi dove inizia la sua carriera professionale e sboccia la passione per la materia luce in tutte le sue forme ed espressioni. Suoi i disegni luci di numerosi musical prodotti in Italia, tra i quali “Next to Normal”,”Dirty Dancing” ,“Rugantino”, “Ghost”, “Frankenstein Junior”, “Priscilla”, "Gypsy", "Cercasi Cenerentola", "Happy Days", “Cats”, “The Producers”, "Grease", “Cabaret”, “Il giorno della tartaruga”, “Stanno suonando la nostra canzone” “Promesse promesse” “A Chorus Line”, “High School Musical” ed inoltre "Pinocchio - Il grande musical" per il tour in Corea (Seoul Art center), e a NYC. Inoltre in evidenza "The Mission" al Sejong Theater di Seoul e per Stage Entertainment "Flashdance". Nel 2010 il suo debutto al Teatro alla Scala di Milano, per il balletto “Immemoria”. Nel 2014 il suo debutto a Broadway con la produzione italiana di “Rugantino”. Nella danza in evidenza “Serata sacra” ed “Il lago dei cigni” al Maggio Musicale Fiorentino ed “Histoire de Manon” al Teatro alla Scala. Nel teatro d'Opera in evidenza “Les Troyens” al Teatro alla Scala, “Norma” al Teatro Verdi di Sassari per il quale è citato nel libro Light Art in Italy 2011, del “Nabucco” al Teatro Massimo di Palermo, “Le Malentendu” per lo Sferisterio Opera Festival, dell’opera “Il viaggio a Reims” per il Centro di Promozione Lirica Francese e “Il Farnace” al Maggio Musicale Fiorentino. Nel teatro di prosa in evidenza le produzioni del Teatro Eliseo di Roma ed Il Teatro Stabile d’Abruzzo in spettacoli come “Don Giovanni”, “Amleto”, “XII Notte”, “Il piacere dell'onestà”, “Allegre comari di Windsor”, “Costellazioni” ed altri. È light designer per i fashion show di Ermenegildo Zegna e Krizia nelle presentazioni delle collezioni A/I 2015. Sta progettando l’illuminazione della chiesa di San Gottardo adiacente al Palazzo Reale a Milano. Collabora come light designer ai galà di danza “Roberto Bolle & Friends”. È docente al corso per realizzatori luci all'Accademia del Teatro alla Scala. È attualmente co-presidente dell’A.I.L.D. (Associazione Italiana Lighting Designer).

 

Enrico PorcelliENRICO PORCELLI Disegno fonico

Dal 1976 realizza progetti audio con artisti di differenti provenienze musicali, dal jazz al pop, con D. Gillespie, J. Brown, B. B. King, M. Brecker, Art Ensemble of Chicago, T. De Sio, F. Mannoia, A. Bocelli, C. Veloso, dalla contemporanea alla sinfonica con K. H. Stockhausen, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia (con la quale collabora stabilmente dal 1983 al 2004), Orchestra sinfonica della Rai e Teatro dell’Opera di Roma. Per il teatro ha lavorato con: G. Proietti in “A me gli occhi”, M. Scaccia in “Pensaci Giacomino”, G. Albertazzi in “Il ritorno di Casanova”, G. Patroni Griffi in “Romeo e Giulietta”. Nei musical: “Del mondo in mezzo ai turbini” con M. Venturiello, “Blood Brothers” regia di V. Molinari, “Delizie e misteri napoletani” di A. Sinagra, “Porci con le ali” regia di G. Lombardo Radice, “Che Guevara” di M. Moretti, “My Fair Lady” e “Victor Victoria” con S. Massimini, “Molto rumore per nulla”, con L. Goggi regia L. Wertmuller, “Bulli e pupe” per la regia di F. Angelini. Per la Compagnia della Rancia ha curato il sound design dei musical “Il giorno della tartaruga”, “A Chorus Line”, “A qualcuno piace caldo”, con A. Gassman e G. M. Tognazzi, “Hello, Dolly!” con L. Goggi, “Pinocchio” con M. Frattini, musiche dei Pooh, anche nel tour internazionale in Corea; “Tutti insieme appassionatamente” con M. Hunziker e L. Ward, “Cats” edizione italiana con coreografie di D. Ezralow, “Rain Man” con Luca Lazzareschi e Luca Bastianello, “Frankenstein Junior” con Giampiero Ingrassia e Giulia Ottonello, tutti per la regia di S. Marconi. Ultimi eventi musicali: sound system design per lo spettacolo “Volevo fare il ballerino” con Fiorello, fonico per le stagioni estive dal 2010 al 2014 alle Terme di Caracalla del Teatro dell’Opera di Roma, fonico per il festival MITO 2011 al Pala Isozaki con l’orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino, al Mediolanum Forum con la Sudwestdeutsche Philaharminic Konstanz Chor der Bamberger Symphoniker.

 

Franco TravaglioFRANCO TRAVAGLIO Traduzione e liriche italiane

Nato a Torino e laureato in Lettere Moderne, per la Compagnia della Rancia traduce e adatta “Frankenstein Junior”, “Cats” di Andrew Lloyd Webber e T.S. Eliot, “Happy Days”, “Disney High School Musical”, tutti per la regia di Saverio Marconi, e di "Jesus Christ Superstar" di Lloyd Webber e Tim Rice, regia di Fabrizio Angelini. Per Stage Entertainment crea traduzioni e liriche italiane de “La febbre del sabato sera”, “Sister Act”, “Flashdance”, “La bella e la bestia”. Crea con F. Izzo e G. Baldini le liriche italiane de "Il fantasma dell’opera" di Lloyd Webber per il film di J. Schumacher; per il Festival di Todi “Sunset Boulevard” di Andrew Lloyd Webber; per il Festival dell’Operetta di Trieste “Elisabeth”; con S. Giusti e M. Mazzei la versione italiana di "Joseph e la strabiliante tunica dei sogni in technicolor" di Lloyd Webber e Rice, e con Andrea Ascari “Chess – L’ultima mossa” di Tim Rice. Per il doppiaggio televisivo adatta “Eva Luna” e “Una famiglia quasi perfetta”, e lavora al progetto “Nibiru Planet”. È aiuto regista di S. Marconi, Dario Fo, Tato Russo, Federico Bellone. È regista di “XL - Giustizia su misura”; regista e autore di "1000 e una... favola", "Bye bye Marilyn"; e autore dei musical “Notte prima degli esami”, “Lezioni di Ballo”, “Energy Story” e “Il fantasma di Canterville”. In veste di attore interpreta “Il ritratto di Dorian Gray”, “Sweet Charity” e “Solo chi sogna”.

 

Michele RenzulloMICHELE RENZULLO Traduzione e liriche italiane - Produttore esecutivo

Dopo numerose esperienze come attore ha fondato la Compagnia della Rancia con Saverio Marconi. Da quando questa è approdata al musical, ha sempre svolto il ruolo di produttore esecutivo, affiancandolo al lavoro di traduttore e adattatore dei testi originali e proseguendo l'attività di attore in numerosi spettacoli della compagnia. Nello stesso tempo ha curato l'adattamento delle canzoni per “La piccola bottega degli orrori”, “A Chorus Line” e “La Cage Aux Folles”, “Cabaret”, “Dolci vizi al foro”, “West Side Story”, “Cantando sotto la pioggia”, “Sette spose per sette fratelli”, “A qualcuno piace caldo”, “Bulli e pupe”, “Tutti insieme appassionatamente” e “The Producers”. Sempre per la Compagnia della Rancia è stato autore delle liriche dei musical “Fregoli” e “Dance!”. Ha curato, inoltre, la traduzione dei musical “Grease”, “Hello, Dolly!”. È autore, insieme a Franco Travaglio, delle liriche italiane di “Jesus Christ Superstar”.

 

Davide NebbiaDAVIDE NEBBIA Aiuto regia

Nasce a Roma il 10 maggio del 1986. Inizia a studiare recitazione all’età di 12 anni presso il Teatro Dafne di Roma, diretto da Antonia Di Francesco. Più avanti decide di seguire gli stages tenuti da Chiara Noschese e nel 2008 si diploma presso la scuola di teatro e musical Fonderia delle Arti. Studia recitazione con Edy Angelillo, Simone Colombari e Pierluigi Cuomo. Studia canto con Sabrina Germani, Dino Scuderi e Luca Notari. Fondamentale nella sua formazione come attore è stato l’incontro con Lorenzo Gioielli che lo dirige nel 2007 in “Iressa”, testo vincitore del XXXI Premio Fondi La Pastora e per il quale è aiuto regia in “My Love”. Nel 2008 interpreta Dado nel corto cinematografico “Un colpo di tosse” diretto da Bruno Maccallini ed è protagonista del film di Dodo Fiori “La strategia degli affetti”, esperienza che lo condurrà al prestigioso Shanghai Film Festival 2009 dove è in nomination come Miglior Attore Protagonista. Assiste il regista Duccio Camerini nella messa in scena di “Oedipus On The Top”. Nel 2010, sotto la regia di Federico Bellone, interpreta Roger in “Grease” della Compagnia della Rancia. Nello stesso anno è protagonista insieme ad Amanda Sandrelli dello spettacolo “Nero” scritto e diretto da Lorenzo Gioielli. Nella stagione teatrale 2011/2012 è Ralph Malph in “Happy Days”, musical della Compagnia della Rancia, diretto da Saverio Marconi. Cura la regia del musical “Zanna, Don’t!” prodotto da Officine di Cotone, di cui è direttore artistico dal 2009. Dal 2012 al 2015 è l'Eremita nel musical "Frankenstein Junior". Per Officine di Cotone dirige nel 2015 "Next Fall”.

 

Ilaria SussILARIA SUSS Assistente alle coreografie

Inizia da piccolissima a muovere i primi passi nella danza; al termine degli studi si iscrive all’accademia MTS Musical the School! ed è il colpo di fulmine! Grazie a questa scuola riesce a mettere insieme le discipline che fino ad allora aveva sperimentato singolarmente e da questo periodo di approfondimento inizia la sua avventura professionale. Dopo alcune esperienze in televisione e piccole parti nella prosa come attrice, si avvicina al mondo del musical grazie a Gillian Bruce, affiancandola come assistente nel 2004 e 2005 per le coreografie del musical “Anything Goes”. Nel 2004 si avvera il suo grande sogno entrando come performer a far parte della Compagnia della Rancia nel cast di “Pinocchio”; nel 2006 è assistente coreografa e performer in “Toc Toc a Time for Musical” prodotto da Palazzo e Irreale. Nel 2007 interpreta il ruolo di Hilda e del Gorilla in “Cabaret” con la Compagnia della Rancia con la quale continua la collaborazione nel 2008 come assistente coreografa in “High School Musical”. Nel 2009 l’avventura con “Pinocchio” ricomincia e dopo una breve tournée nazionale vola con lo spettacolo in Corea, fino ad arrivare nell’ottobre 2010 a calcare le scene newyorkesi! Nel 2011 è assistente coreografa in “Happy Days” prodotto dalla Compagnia della Rancia; questo è un anno importante per lei perché inizia la sua avventura come coreografa per la Giais International Group negli spettacoli al Casinò di Campione d'Italia. Nel 2012 è coreografa per lo spettacolo “Mina vagante” regia di Sandro Querci. Nel 2013 è assistente coreografa per “Frankenstein Junior” e nel 2014 per “Cercasi Cenerentola”. Nell'estate 2014 è assistente coreografa nel workshop Disney “Newsies” con la regia di F. Bellone e coreografie G. Bruce. Insegna danza jazz, musical e tip tap in molte scuole a Milano e dintorni. Con Gillian Bruce, Valentina Bordi e Marcello De Toffoli fonda la prima compagnia di tip tap italiana: i Tappers. Il loro motto: i nostri piedi uno spettacolo!

 

Francesco VignatiFRANCESCO VIGNATI Assistente al disegno luci

Inizia il suo percorso professionale nel 2004 come tecnico luci del tour “Calma e sangue freddo” di Luca Dirisio. Dopo l‘esperienza del 2004 gli viene affidato il disegno luci del nuovo tour dello stesso. Dal 2006 al 2008 segue i tour del cantante Paolo Meneguzzi sia come disegnatore che come datore luci, e nel 2007/2008 è tecnico luci per il tour “Left and Right” di Francesco De Gregori e nel 2010 con i Litfiba. Nel 2009 firma il disegno luci per il tour estivo “Ale & C. World tour” di Alexia. È suo il disegno luci dei tour 2010 e 2013 di Alexia, del tour 2010 degli Zero Assoluto. Contemporaneamente alle esperienze dei live si forma come tecnico luci teatrale con la Compagnia della Rancia nello spettacolo “Tutti insieme appassionatamente”. Per Compagnia della Rancia è datore luci per gli spettacoli: “Il giorno della tartaruga (2007/08 e 2008/09), “A Chorus Line” (2009), “Pinocchio”, nel quale collabora con Valerio Tiberi al disegno luci (tour internazione in Corea 2009, tour italiano 2009/10, Kaye Playhouse di New York ottobre 2010), “Grease” con la regia di Federico Bellone (2010), “Cats” (2010/11), “Rain Man” (2012/13). Sempre per Compagnia della Rancia è assistente al disegno luci e datore luci per il musical “Happy Days” (2011/2012), per la nuova edizione di “Grease” diretta da Saverio Marconi (2012/13) e per “Frankenstein Junior” (2012/13, 2013/14, 2014/15). Nel 2013 assistente al disegno luci in “Ghost il musical” e “Replay il musical”. È operatore al Festival dei 2 Mondi Spoleto 57° edizione. Nell’estate 2014 è assistente luci dello spettacolo “Roberto Bolle and Friends”. Nel 2015 assistente al disegno luci in “Next to Normal” e firma le luci di Gabriele Cirilli per lo spettacolo “Tale e quale… a me”.

VIDEOCLIP

GUARDA IL PROMO VIDEO E LE "PILLOLE DI GREASE"!

(edizione 2015/2016)

 

IL VIDEOCLIP DI “GREASED LIGHTNIN’ ”

L’inarrestabile fenomeno della “Greasemania” dagli anni ’50 si catapulta direttamente nel 2015: per la prima volta in Italia, anticipando l’uscita del CD (prodotto da Compagnia della Rancia, edizioni Warner Chappell Music Italiana Srl e Sony Music/ATV), le atmosfere anni ’50 che si vivono a teatro sul palcoscenico si catapultano nella vita di tutti i giorni con un videoclip dal ritmo travolgente. Oggi con GREASE si evoca il mondo perfetto degli anni ‘50, un’atmosfera semplice ma irresistibile, reinterpretandoli con gli occhi di oggi. GREASE compie 18 anni e parla ai diciottenni di oggi: tutti i ragazzi possono essere Danny o Kenickie, tutte le ragazze possono identificarsi in Sandy o in Rizzo, tra un messaggio inaspettato su WhatsApp, una foto su Instagram, un pomeriggio in palestra e una partita a bowling.

Sulle note di “Greased Lightnin’ ”, nella nuova traduzione di Franco Travaglio, le voci di Gianluca Sticotti (Kenickie) e Giuseppe Verzicco (Danny), insieme a tutto il cast di GREASE, raccontano i sentimenti tipici di un’età, non di un’epoca: un mondo fatto di amori, amicizie, e tanto divertimento, sognando un “fulmine di brillantina” per passare a prendere le ragazze e conquistarle con le seducenti cromature di un bolide. Il videoclip è stato realizzato da Stagemedia - Matteo Luchinovich e Giovanni Cintoli, ed è stato girato sul palcoscenico del Teatro della Luna, nell'Arena Centrale e nell'Area Multisport del Mediolanum Forum e alle Residenze Milanofiori Nord di Assago. Le coreografie sono di Gillian Bruce, la supervisione musicale di Marco Iacomelli, la direzione musicale di Riccardo Di Paola e la produzione musicale di Donato Pepe.

Titolo
0.75

GREASED LIGHTNIN’

(J. Jacobs/W. Casey) Warren G Publishing/ Edwin H. Morris Ltd. - Sub-editore per l’Italia Warner Chappell Music Italiana Srl

Kenickie (Gianluca Sticotti), Danny (Giuseppe Verzicco) e il cast di Grease

traduzione Franco Travaglio

coreografie Gillian Bruce

assistente alle coreografie Ilaria Suss

capo balletto Paola Ciccarelli

supervisione musicale Marco Iacomelli

direzione musicale Riccardo Di Paola

produzione musicale Donato Pepe

tecnico audio Carlo Marchiori

produzione video STAGEMEDIA Matteo Luchinovich, Giovanni Cintoli

 organizzazione generale Alessio Imberti, Davide Ienco

BIGLIETTI

Dal 9 MARZO 2017
MILANO
 
TDL_bianco_web
 
Acquista i tuoi biglietti su
 
LogoTicketone_fondoscuro
 
In tutti i punti vendita TicketOne (Scopri quello più vicino a te)
oppure chiama l’892101
Numero a tariffazione specifica, il costo massimo da rete fissa è di € 1/Min (I.V.A. esclusa senza scatto alla risposta).

Stampa

 

 Sfoglia alcuni quotidiani e settimanali che hanno parlato di GREASE!

 

Gente 07/03/2015   Tu Style 17/03/2015   Donna Moderna 25/03/2015   Il Giorno 26/03/2015
gente7_3_15gr-1    tustyle17_3_15   Donna Moderna 25/03/2015    Il Giorno 26/03/2015
             
 Il Giornale 26/03/2015    La Repubblica 27/03/2015    Stop 03/04/2015    Vero 04/04/2015
Il Giornale 26/03/2015    La Repubblica 27/03/2015   Stop 03/04/2015   Vero 04/04/2015
             
Corriere della Sera 03/05/0215   Il Tempo 04/05/2015   Il Messaggero 04/05/2015   La Repubblica 05/05/2015
Corriere della Sera 03/05/2015   Il Tempo 04/05/2015    Il Messaggero 04/05/2015    La Repubblica 05/05/2015
             
Corriere Adriatico 11/08/0215   Il Resto del Carlino 11/08/0215   Il Messaggero 11/08/0215   Corriere Adriatico 15/08/0215
Corriere Adriatico 11/08/2015    Il Resto del Carlino 11/08/2015    Il Messaggero 11/08/2015   Corriere Adriatico 15/08/2015
             

CD

ECCO IL CD CON TUTTE LE CANZONI DI GREASE!

Contiene tutti i brani del musical con le nuove traduzioni e i nuovi arrangiamenti

 

CD-GreaseE' disponibile il CD con tutti i brani dell'edizione 2015/2016 del musical più applaudito, compreso l’irresistibile medley finale.
Prodotto da Compagnia della Rancia (edizioni Warner Chappell Music Italiana Srl e Sony Music/ATV), le atmosfere anni ’50 applauditissime a teatro sul palcoscenico ora sono anche in CD, con 19 brani registrati ed editati da Donato Pepe al Crono Sound Factory; con la direzione musicale di Riccardo Di Paola e la supervisione musicale di Marco Iacomelli, l’album è stato mixato e masterizzato da Donato Pepe, con Riccardo Cherchi assistente di mix, nel mese di aprile 2015.
Per acquistare il CD – che contiene tutti i testi delle canzoni, con le nuove traduzioni di alcuni dei brani più famosi firmate da Franco Travaglio - scrivi a grease@rancia.com

 

 

 

 

GREASE

di Jim Jacobs e Warren Casey
canzoni aggiunte B. Gibb, J. Farrar, L. St. Louis, S. Simon
traduzione e liriche italiane Franco Travaglio e Michele Renzullo

 
Batteria Martino Malacrida 
Basso Lucio Enrico Fasino
Pianoforte e tastiere e percussioni aggiuntive Riccardo Di Paola
Chitarre Heggy Vezzano
Sax Marco Zaghi 
Tromba e trombone Ricky Jeeba Gibertini

 

1.

  SANDY (Overture)

01:31

2.

  GREASE VIVE IN NOI Grease

02:33

3.

  SERE D’ESTATE Summer Nights

03:43

4.

  MAGICHE NOTE Those Magic Changes

02:36

5.

  FREDDY MY LOVE

01:48

6.

  GUARDA QUI C’È SANDRA DEE Look At Me I’m Sandra Dee

01:29

7.

  NON SO SCORDARMI DI TE Hopelessly Devoted To You

02:59

8.

  GREASED LIGHTNIN’

03:56

9.

  MOSTRARE IL CULO Mooning

02:15

10.

  RESTIAMO INSIEME We Go Together

03:11

11.

  SHAKE ’N’ ROLL Shakin' At the High School Hop

01:44

12.

  VIVA L’HAND JIVE Born To Hand Jive

02:46

13.

  PIOVE SUL BALLO It’s Raining On Prom Night

02:34

14.

  TORNA ALLA SCUOLA Beauty School Dropout

03:37

15.

  SANDY

02:25

16.

  SBAGLIEREI MOLTO DI PIÙ There Are Worse Things I Could Do

02:13

17.

  GUARDA QUI C’È SANDRA DEE (Reprise)

02:01

18.

  PERFETTO PER ME You’re The One That I Want

02:24

19.

  MEDLEY

04:55

 

CONCORSO DI IDEE NUOVO LOGO GREASE

Scarica dal link qui sotto il bando completo e la domanda di partecipazione al concorso di idee per il nuovo logo di Grease, proposto con la finalità di identificare una proposta progettuale attraverso una rilettura attuale ad opera di giovani studenti pieni di creatività che, nel 1997, al debutto del musical in Italia, erano poco più che neonati o addirittura non ancora nati.

Allo stesso tempo, il concorso di idee intende offrire un’opportunità per la valorizzazione del talento di studenti che seguono un percorso specifico di grafica e design e permette loro di confrontarsi con un primo approccio al mondo del lavoro.

 

"Concorso di idee nuovo logo GREASE edizione speciale 20° anniversario"